Política de privacidad

Última actualización: 11 de noviembre de 2024

Child Development Associates, Inc., sus filiales y subsidiarias, (“CDA,” “nosotros,” “nuestro,”, o “nosotros”) se rige por esta Política de privacidad, que describe cómo CDA recopila, utiliza, divulga y procesa de cualquier otra forma la información personal (es decir, cualquier información que identifique, se refiera a, describa, haga referencia a, pueda asociarse razonablemente con usted o su hogar, o que pueda vincularse razonablemente, directa o indirectamente, con usted o su hogar), así como los derechos y opciones que las personas pueden tener con respecto a dicha información personal.

Al interactuar con nosotros, aceptas que tu información personal se maneje tal como se describe en esta Política. Esta Política complementa cualquier otra política de privacidad que puedas recibir en relación con nuestros servicios de cuidado infantil subsidiados (nuestros “Servicios”).  Esta Política no se aplica a los sitios web, productos y servicios de terceros, los cuales están sujetos a sus propias políticas de privacidad. Por favor, lee esta Política con atención para comprender nuestras políticas y prácticas con respecto a tu información y cómo la trataremos. Esta Política puede cambiar de vez en cuando.

Ámbito de aplicación de esta política

Salvo que se indique lo contrario a continuación, esta Política se aplica a la información personal que CDA recopila y procesa en relación con:

• Los visitantes de nuestro sitio web en el que se publica esta Política, incluyendo www.cdasd.org; www.supplementalratepayment.org (en conjunto, el “Sitio”), así como cualquier otra aplicación o cualquier otro software, aplicaciones o productos que ofrezcamos, y las personas que interactúen o participen de cualquier otra forma con nosotros, con nuestros Servicios o a través de nuestro Sitio, nuestra aplicación u otro contenido descargable;
• Las personas que reciben nuestros servicios o que colaboran con nosotros para prestar dichos servicios, incluidos los niños, las familias y los proveedores de cuidado infantil (“Clientes”);
• Las personas que se suscriben para recibir noticias, información y comunicaciones y materiales de mercadotecnia de nuestra parte;
• Donantes actuales, antiguos y potenciales; y
• Agentes, proveedores y socios comerciales.

Recolección, uso y divulgación de información personal

CDA puede recopilar las siguientes categorías de información personal sobre usted:

• Datos de identificación personal e información de contacto, incluyendo el nombre, el número de licencia de conducir, la dirección postal, el correo electrónico y el número de teléfono.
• Información relacionada con los perfiles de los solicitantes para determinar su elegibilidad para recibir los servicios, incluyendo información financiera, historial médico e historial familiar.
• Información relacionada con la nutrición familiar e infantil.
• Información y antecedentes relacionados con los donantes, tanto potenciales como actuales.
• Actividad en Internet u otras redes similares, incluida la información relativa a tus interacciones con nuestro sitio web y con los correos electrónicos que recibes de nosotros.
• Conclusiones sobre ti basadas en la información personal recopilada, incluyendo la probabilidad de que realices una donación.
• Expedientes académicos de los clientes, incluyendo las escuelas a las que asistieron, el historial de asistencia y las calificaciones.

CDA puede utilizar su información personal para los siguientes fines:

• Para determinar si cumples con los requisitos para recibir los Servicios.
• Para presentarte nuestro Sitio y sus contenidos.
• Para comunicarnos contigo como beneficiario de los Servicios o como donante potencial o actual.
• Para informarte sobre cambios en nuestros Servicios, en tu cuenta, en tu elegibilidad para los Servicios o por cualquier otro motivo por el que puedas comunicarte con nosotros.
• Cualquier fin que sea necesario para nuestros intereses legítimos, incluyendo la prestación de nuestros Servicios, la recaudación de fondos y la recepción de donaciones a través de nuestro Sitio.
• Investigar y ayudar a prevenir el fraude o, en cualquier otro caso, garantizar el cumplimiento de las políticas y los procedimientos.
• Para brindarte apoyo y responder a tus consultas, lo cual incluye investigar y resolver tus inquietudes, así como supervisar y mejorar nuestras respuestas.
• Para ayudar a mantener la seguridad, la protección y la integridad de nuestras instalaciones físicas, sistemas de red, Servicios, bases de datos y otros activos.
• Para responder a las solicitudes de las autoridades policiales y conforme lo exijan la ley aplicable, una orden judicial o las regulaciones gubernamentales.
• Tal como se te explicó al recopilar tu información personal.
• Para cualquier otro fin con tu consentimiento.

CDA obtiene las categorías de información personal mencionadas anteriormente de las siguientes fuentes:

• Directamente de ti. Por ejemplo, a través de los formularios de donantes o de inscripción que usted complete, o al comunicarse con nosotros por correo postal, teléfono, correo electrónico o cualquier otro medio.
• De ti, indirectamente. Por ejemplo, al observar tus acciones en nuestro Sitio, en nuestros sistemas informáticos o en otras plataformas.
• Terceros. Por ejemplo, de proveedores de servicios de pago que recopilan por separado la información de las tarjetas de crédito de los donantes a través de nuestro sitio web.

Divulgación de su información

CDA cumple con las normas estatales relativas a la confidencialidad de la información. El uso o la divulgación de información relacionada con un cliente (proveedor de cuidado infantil, niño o familia) se limitará a fines directamente relacionados con la administración de los servicios de cuidado infantil subsidiados. La recopilación de datos y la difusión de información se llevarán a cabo de manera que se garantice la confidencialidad de los nombres y direcciones de todas las personas. Cumplimos con las regulaciones y directrices estatales cada vez que compartimos información necesaria para la administración de los servicios de cuidado infantil subsidiados con el Departamento de Servicios Sociales de California, las agencias de desarrollo infantil participantes, el departamento de bienestar social del condado, los consejos locales de planificación de cuidado infantil y cualquier otra agencia participante en el condado.

Podemos divulgar información agregada sobre nuestros usuarios, así como información que no identifique a ninguna persona, sin restricciones.

Divulgamos la información personal que recopilamos o que usted nos proporciona con fines de recaudación de fondos de la siguiente manera:

• A nuestras entidades relacionadas.
• A los contratistas, proveedores de servicios y otros terceros con los que colaboramos para cumplir nuestra misión.

También podemos divulgar la información personal que recopilamos o que usted nos proporciona de la siguiente manera:

• A proveedores de servicios externos que puedan apoyar los Servicios que te brindamos, incluyendo procesadores de pagos, proveedores de almacenamiento en la nube, servicios de publicidad y análisis, y apoyo para talleres y eventos.
• Para cumplir con el propósito para el que nos la proporcionas. Por ejemplo, si nos das tu correo electrónico para suscribirte a nuestro boletín, usaremos tu correo electrónico para enviarte nuestro boletín.
• Para cualquier otro fin que te hayamos informado al momento de proporcionar la información.
• Con tu consentimiento.
• A proveedores externos de análisis e inteligencia sobre donantes.
• A un comprador u otro sucesor en caso de fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución u otra venta o transferencia de parte o la totalidad de los activos de CDA, ya sea como empresa en funcionamiento o como parte de un proceso de quiebra, liquidación o procedimiento similar, en el que la información personal en poder de CDA se encuentre entre los activos transferidos.

También podemos divulgar tu información personal:

• Para cumplir con cualquier orden judicial, ley o proceso legal, incluyendo responder a cualquier solicitud gubernamental o regulatoria.
• Para hacer cumplir cualquier acuerdo, incluso con fines de facturación y cobro.
• Si consideramos que la divulgación es necesaria o apropiada para proteger los derechos, los bienes o la seguridad de CDA, de nuestros donantes o de terceros.

Cookies y otras tecnologías de rastreo

Nosotros y nuestros proveedores podemos recopilar automáticamente información personal relacionada con su uso de nuestro Sitio u otros servicios, incluso mediante el uso de cookies y otras tecnologías similares para recopilar cierta información sobre su equipo, sus acciones de navegación y sus patrones de navegación, entre ellas:

• Detalles de tus visitas a nuestro Sitio, incluyendo datos de tráfico, datos de ubicación, registros y otros datos de comunicación, así como los recursos a los que accedes y utilizas en el Sitio.
• Información sobre tu computadora y tu conexión a Internet, incluyendo tu dirección IP, sistema operativo y tipo de navegador.

La información que recopilamos automáticamente consiste en datos estadísticos y no incluye información personal; sin embargo, podemos conservarla o asociarla con información personal que recopilamos por otros medios o que recibimos de terceros. Esto nos ayuda a mejorar nuestro Sitio y a ofrecer un servicio mejor y más personalizado, lo que nos permite, entre otras cosas:

• Calcular el tamaño de nuestra audiencia y sus patrones de uso.
• Almacenar información sobre tus preferencias, lo que nos permite personalizar nuestro sitio web de acuerdo con tus intereses personales.
• Acelera tus búsquedas.
• Reconocerlo cuando regrese a nuestro Sitio.

Las tecnologías que utilizamos para esta recopilación automática de datos pueden incluir:

• Cookies (o cookies del navegador). Una cookie es un pequeño archivo que se almacena en el disco duro de tu computadora. Puede rechazar las cookies del navegador activando la configuración correspondiente en su navegador. Sin embargo, si selecciona esta configuración, es posible que no pueda acceder a ciertas partes de nuestro Sitio. A menos que haya ajustado la configuración de su navegador para que rechace las cookies, nuestro sistema emitirá cookies cuando dirija su navegador a nuestro Sitio.
• Cookies Flash. Ciertas funciones de nuestro Sitio pueden utilizar objetos almacenados localmente (o “cookies de Flash”) para recopilar y almacenar información sobre tus preferencias y tu navegación hacia, desde y dentro de nuestro Sitio. Las cookies de Flash no se administran mediante la misma configuración del navegador que se utiliza para las cookies del navegador.
• Balizas web. Las páginas de nuestro Sitio y nuestros correos electrónicos pueden contener pequeños archivos electrónicos conocidos como balizas web (también denominadas gifs transparentes, etiquetas de píxeles y gifs de un solo píxel) que nos permiten, por ejemplo, contar a los usuarios que han visitado esas páginas o abierto un correo electrónico, así como obtener otras estadísticas relacionadas con el sitio web (por ejemplo, registrar la popularidad de ciertos contenidos del sitio web y verificar la integridad del sistema y del servidor).

Compartir información personal para publicidad personalizada

No recopilamos información personal de forma automática, pero es posible que vinculemos esta información con datos personales sobre ti que recopilemos de otras fuentes o que tú mismo nos proporciones.  También utilizamos cookies y tecnologías de rastreo similares que permiten que ciertas redes publicitarias, empresas de redes sociales, servicios de análisis y otras empresas de terceros recopilen y divulguen su información personal directamente desde su navegador o dispositivo cuando visita o interactúa con nuestro sitio web, nuestros Servicios o se relaciona con nosotros de cualquier otra forma en línea. En algunos casos, podemos compartir información personal con algunos de estos socios con fines publicitarios o de análisis.

Períodos de retención

Por lo general, CDA conservará la información sobre usted mientras tengamos un propósito legal o comercial para ello o un requisito legal que nos obligue a mantenerla.

Seguridad de los datos

Hemos implementado medidas diseñadas para proteger tu información personal contra la pérdida accidental y contra el acceso, uso, alteración y divulgación no autorizados. La seguridad y protección de tu información también dependen de ti, lo que incluye proteger tu propia información personal cuando sea necesario.  Además, la transmisión de información a través de Internet no es completamente segura. Aunque hacemos todo lo posible por proteger tu información personal, no podemos garantizar la seguridad de la información personal que transmites a nuestro Sitio. Cualquier transmisión de información personal es bajo tu propio riesgo. No nos hacemos responsables de la elusión de cualquier configuración de privacidad o medida de seguridad contenida en el Sitio.

Menores de 18 años

Nuestro sitio web y nuestros servicios no están destinados a menores de 18 años. Ninguna persona menor de 18 años puede proporcionarnos información alguna ni en nuestro sitio web.  No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 18 años. Si tienes menos de 18 años, no utilices ni proporciones ninguna información en este sitio web, ni nos proporciones información sobre ti, incluyendo tu nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico que puedas utilizar.  Si nos enteramos de que hemos recopilado o recibido información personal de un menor de 18 años sin verificar el consentimiento de los padres, eliminaremos dicha información. Si crees que podríamos tener información de o sobre un menor de 18 años, por favor contáctanos en [email protected].

Tus opciones de privacidad

Nos esforzamos por ofrecerte opciones con respecto a la información personal que nos proporcionas. Hemos creado mecanismos para que tengas el siguiente control sobre tu información:

Cómo dejar de recibir comunicaciones electrónicas. Si ya no desea recibir nuestros correos electrónicos para donantes o relacionados con el marketing, puede darse de baja a través del enlace para cancelar la suscripción que se incluye en dichos correos. Intentaremos atender su(s) solicitud(es) tan pronto como sea razonablemente posible. Ten en cuenta que, si optas por no recibir nuestros correos electrónicos relacionados con la recaudación de fondos o el marketing, es posible que sigamos enviándote otros mensajes relacionados con tus donaciones, transacciones o los servicios que recibes.

Tecnologías de seguimiento y publicidad. Puedes configurar tu navegador para que rechace todas o algunas de las cookies, o para que te avise cuando se envíen cookies. Si desactivas o rechazas las cookies, ten en cuenta que es posible que no puedas acceder a algunas partes de nuestro Sitio o que estas no funcionen correctamente.

Acceso, corrección o eliminación de tu información.  Puede enviarnos un correo electrónico a [email protected] para solicitar el acceso, la corrección o la eliminación de la información personal que nos haya proporcionado, con sujeción a ciertas excepciones. Es posible que no podamos atender una solicitud de modificación o eliminación de información si consideramos que dicha modificación o eliminación infringiría alguna ley o requisito legal de conservar la información, o que provocaría que la información fuera incorrecta.

Derechos de privacidad en California

La ley “Shine the Light” de California (Sección § 1798.83 del Código Civil) permite a los usuarios de nuestro Sitio que sean residentes de California solicitar cierta información sobre nuestra divulgación de datos personales a terceros con fines de mercadotecnia directa. Para realizar dicha solicitud, envía un correo electrónico a [email protected].

Transferencia de información

Nuestras oficinas y nuestros servidores se encuentran en Estados Unidos. Si interactúas con nuestro sitio web o con nuestros servicios, tu información se procesará en Estados Unidos. Dependiendo de dónde te encuentres, es posible que tu información personal no cuente con la protección automática que ofrecen las leyes de protección de datos de tu propio país.  Si decide interactuar con nuestro sitio web o nuestros servicios, o utilizarlos, usted entiende que su información personal será procesada en los Estados Unidos

Cambios a esta política

Esta Política está vigente a partir de la fecha indicada anteriormente. Podemos cambiar, actualizar o modificar esta Política de vez en cuando, así que asegúrate de revisarla periódicamente. Publicaremos aquí cualquier actualización de esta Política. Si realizamos algún cambio en esta Política que afecte de manera sustancial nuestras prácticas con respecto al uso de la información personal que hayamos recopilado anteriormente, nos esforzaremos por notificárselo, por ejemplo, publicando un aviso destacado en nuestro Sitio.

Contáctanos

Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a esta Política o a nuestras prácticas de privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros a la atención de: Norma Hernández, Vicepresidenta de Operaciones; 180 Otay Lakes Road, Suite 310, Bonita, CA 91902, Estados Unidos, o enviarnos un correo electrónico a [email protected].