Règleman sou Konfidansyalite

Dènye Mizajou: 11 Novanm 2024

Child Development Associates, Inc., afilye li yo ak sosyete li posede yo, (“CDA,” “nou,” “nou,” oswa “nou”) konfòme l ak Règleman sou Konfidansyalite sa a, ki dekri fason CDA kolekte, itilize, divilge, ak trete enfòmasyon pèsonèl yo (sa vle di nenpòt enfòmasyon ki idantifye, ki gen rapò ak, ki dekri, ki fè referans a, ki rezonabman kapab asosye avèk, oswa ki ta ka rezonabman lye, dirèkteman oswa endirèkteman, avèk ou oswa fanmi ou), ansanm ak dwa ak chwa moun yo ka genyen konsènan enfòmasyon pèsonèl sa a.

Lè w kominike avèk nou, ou dakò ke enfòmasyon pèsonèl ou ap trete jan sa dekri nan Règleman sa a. Règleman sa a konplete nenpòt lòt politik sou vi prive ou ka resevwa an rapò ak sèvis gadri sibvansyone nou yo (“Sèvis nou yo”).  Règleman sa a pa aplike pou sit entènèt, pwodwi ak sèvis twazyèm pati ki sijè a pwòp règleman sou vi prive yo. Tanpri li Règleman sa a ak anpil atansyon pou konprann politik ak pratik nou yo konsènan enfòmasyon ou yo ak fason n ap trete yo. Règleman sa a ka chanje de tan zan tan.

Pòte politik sa a

Eksepte jan sa dekri otreman pi ba a, Règleman sa a aplike pou enfòmasyon pèsonèl CDA kolekte ak trete ki gen rapò ak:

• Vizitè sit entènèt nou an kote Règleman sa a afiche, enkli www.cdasd.org; www.supplementalratepayment.org (ansanm, “Sit”), ak nenpòt lòt aplikasyon oswa nenpòt lòt lojisyèl, aplikasyon, oswa pwodwi nou bay, ak moun ki otreman kominike oswa angaje avèk nou, Sèvis nou yo, oswa atravè Sit nou an, aplikasyon nou an, oswa lòt kontni ki ka telechaje;
• Moun ki resevwa sèvis nan men nou oswa ki travay avèk nou pou bay sèvis, tankou timoun, fanmi, ak moun k ap bay sèvis gadri (“Kliyan”);
• Moun ki abòne pou resevwa nouvèl, enfòmasyon, ak kominikasyon ak materyèl maketing nan men nou;
• Donatè aktyèl, ansyen ak potansyèl; ak
• Ajan, vandè, ak patnè biznis.

Koleksyon, Itilizasyon ak Divilgasyon Enfòmasyon Pèsonèl

CDA ka kolekte kategori enfòmasyon pèsonèl sa yo sou ou:

• Idantifyan pèsonèl ak enfòmasyon kontak ki gen ladan non, nimewo lisans chofè, adrès postal, imèl, ak nimewo telefòn.
• Enfòmasyon ki gen rapò ak pwofil aplikan yo pou detèmine elijibilite pou Sèvis yo, ki gen ladan enfòmasyon finansye, istwa medikal, ak istwa fanmi.
• Enfòmasyon sou nitrisyon fanmi ak timoun.
• Enfòmasyon ak detay sou donatè potansyèl ak aktyèl.
• Entènèt oswa lòt aktivite rezo ki sanble, ki gen ladan enfòmasyon sou entèraksyon ou ak sitwèb nou an ak imèl ou resevwa nan men nou.
• Enferans sou ou ki baze sou enfòmasyon pèsonèl yo kolekte, enkli ki chans ou genyen pou bay don.
• Dosye edikasyon sou kliyan yo, ki gen ladan lekòl yo te ale, istwa prezans, ak nòt yo.

CDA ka itilize enfòmasyon pèsonèl ou pou rezon sa yo:

• Pou detèmine elijibilite w pou Sèvis yo.
• Pou prezante sit nou an ak kontni li ba ou.
• Pou kominike avèk ou kòm yon benefisyè sèvis oswa kòm yon donatè potansyèl oswa aktyèl.
• Pou nou fè w konnen chanjman nan Sèvis nou yo, nan kont ou, nan elijibilite w pou Sèvis yo, oswa pou nenpòt lòt rezon ou ta gen pou w kominike avèk nou.
• Nenpòt objektif ki nesesè pou enterè lejitim nou yo, enkli bay sèvis nou yo, ranmase lajan ak resevwa don atravè Sit nou an.
• Pou mennen ankèt epi ede anpeche fwod oswa pou asire konfòmite ak politik ak pwosedi yo.
• Pou ba ou sipò epi reponn kesyon ou yo, enkli pou mennen ankèt sou enkyetid ou yo epi adrese yo, epi pou siveye ak amelyore repons nou yo.
• Pou ede kenbe sekirite, pwoteksyon, ak entegrite lokal fizik nou yo, sistèm rezo nou yo, Sèvis nou yo, baz done nou yo ak lòt byen nou yo.
• Pou reponn a demann fòs lòd yo epi jan lalwa aplikab la, yon lòd tribinal, oswa règleman gouvènmantal yo egzije sa.
• Jan yo te dekri w sa lè yo t ap kolekte enfòmasyon pèsonèl ou.
• Pou nenpòt lòt rezon avèk konsantman ou.

CDA jwenn kategori enfòmasyon pèsonèl ki site pi wo a nan kategori sous sa yo:

• Direkteman nan men ou. Pa egzanp, soti nan fòm donatè oswa aplikasyon enskripsyon ou ranpli, oswa lè w kominike avèk nou pa lapòs, pa telefòn, pa imèl oswa nan nenpòt lòt fason.
• Endirèkteman nan men ou. Pa egzanp, lè nou obsève aksyon ou sou sit nou an, sistèm òdinatè oswa lòt platfòm.
• Twazyèm pati. Pa egzanp, nan men pwosesisè peman ki kolekte enfòmasyon kat kredi donatè yo separeman atravè sit entènèt nou an.

Divilgasyon Enfòmasyon Ou

CDA swiv règleman Leta yo konsènan konfidansyalite enfòmasyon. Itilizasyon oswa divilgasyon enfòmasyon ki gen rapò ak yon Kliyan (founisè gadri, timoun, oswa fanmi) dwe limite a objektif ki dirèkteman gen rapò ak administrasyon Sèvis gadri sibvansyone yo. Ranmase ak difizyon done ak enfòmasyon yo dwe fèt yon fason pou asire konfidansyalite non ak adrès tout moun. Nou respekte règleman ak direktiv Leta yo chak fwa nou pataje enfòmasyon ki nesesè pou administrasyon sèvis gadri sibvansyone yo avèk Depatman Sèvis Sosyal Kalifòni, ajans devlopman timoun k ap patisipe yo, depatman byennèt konte a, konsèy lokal planifikasyon gadri yo, ak nenpòt lòt ajans k ap patisipe nan konte a.

Nou ka divilge enfòmasyon agregé sou itilizatè nou yo, ak enfòmasyon ki pa idantifye okenn moun, san okenn restriksyon.

Nou divilge enfòmasyon pèsonèl nou kolekte oswa ou bay pou rezon ranmase lajan jan sa a:

• Pou antite ki asosye avèk nou yo.
• Pou kontraktè, founisè sèvis, ak lòt twazyèm pati nou itilize pou sipòte misyon nou.

Nou ka tou divilge enfòmasyon pèsonèl nou kolekte oswa ou bay jan sa a:

• Bay founisè sèvis twazyèm pati ki ka sipòte Sèvis nou bay ou yo, enkli pwosesisè peman, founisè depo sou nwaj, piblisite ak analiz, ak sipò pou atelye ak evènman.
• Pou reyalize objektif pou ki ou bay li. Pa egzanp, si ou ban nou yon adrès imèl pou w enskri nan bilten nou an, n ap itilize adrès imèl ou pou voye bilten nou an ba ou.
• Pou nenpòt lòt objektif nou divilge lè ou bay enfòmasyon yo.
• Avèk konsantman ou.
• Bay founisè analiz twazyèm pati ak entèlijans sou donatè yo.
• Bay yon achtè oswa nenpòt lòt siksesè nan ka yon fizyon, divestisman, restriktirasyon, reòganizasyon, disolisyon, oswa nenpòt lòt vant oswa transfè kèk oswa tout byen CDA yo, kit kòm yon biznis k ap kontinye oswa kòm pati nan fayit, likidasyon, oswa yon pwosedi ki sanble, kote enfòmasyon pèsonèl CDA kenbe yo pami byen ki transfere yo.

Nou ka divilge enfòmasyon pèsonèl ou tou:

• Pou konfòme nou ak nenpòt lòd tribinal, lwa, oswa pwosedi legal, enkli pou reponn a nenpòt demann gouvènman oswa regilasyon.
• Pou fè respekte nenpòt akò, enkli pou rezon fakti ak koleksyon.
• Si nou kwè divilgasyon nesesè oswa apwopriye pou pwoteje dwa, pwopriyete, oswa sekirite CDA, donatè nou yo, oswa lòt moun.

Bonbon ak Lòt Teknoloji pou Swiv

Nou menm ak founisè nou yo ka kolekte otomatikman enfòmasyon pèsonèl ki gen rapò ak fason ou itilize Sit nou an oswa lòt sèvis nou yo, enkli atravè itilizasyon cookies ak lòt teknoloji ki sanble pou kolekte sèten enfòmasyon sou ekipman ou, aksyon navigasyon ou, ak modèl ou, ki gen ladan:

• Detay sou vizit ou yo sou sit nou an, ki gen ladan done trafik, done sou kote w ye, jounal, ak lòt done kominikasyon ansanm ak resous ou aksede ak itilize sou sit la.
• Enfòmasyon sou òdinatè ou ak koneksyon entènèt ou, ki gen ladan adrès IP ou, sistèm operasyon ou, ak tip navigatè ou.

Enfòmasyon nou kolekte otomatikman se done estatistik e li pa enkli enfòmasyon pèsonèl, men nou ka kenbe li oswa asosye li ak enfòmasyon pèsonèl nou kolekte nan lòt fason oswa resevwa nan men twazyèm pati. Sa ede nou amelyore Sit nou an epi bay yon sèvis ki pi bon ak pi pèsonalize, enkli pèmèt nou:

• Estime gwosè odyans nou an ak modèl itilizasyon yo.
• Sere enfòmasyon sou preferans ou yo, sa pèmèt nou pèsonalize Sit nou an selon enterè endividyèl ou.
• Acelere rechèch ou yo.
• Rekonèt ou lè ou retounen sou sit nou an.

Teknoloji nou itilize pou koleksyon done otomatik sa a ka gen ladan:

• Bonbon (oswa bonbon navigatè). Yon cookie se yon ti fichye ki plase sou disk di òdinatè w la. Ou ka refize aksepte cookies navigatè a lè w aktive paramèt ki apwopriye a nan navigatè w la. Sepandan, si w chwazi paramèt sa a, ou ka pa kapab jwenn aksè a kèk pati nan Sit nou an. Sòf si w te ajiste paramèt navigatè w la pou l refize cookies, sistèm nou an ap voye cookies lè w dirije navigatè w la sou Sit nou an.
• Kouki Flash. Kèk karakteristik sou sit nou an ka itilize objè lokal ki estoke (oswa cookies Flash) pou kolekte ak estoke enfòmasyon sou preferans ou ak navigasyon ou sou sit nou an, soti ladan l, ak sou li. Cookies Flash yo pa jere pa menm paramèt navigatè yo itilize pou cookies navigatè yo.
• Baliz Entènèt. Paj Sit nou an ak imèl nou yo ka genyen ti fichye elektwonik yo rele web beacons (yo rele tou clear gifs, pixel tags, ak single-pixel gifs) ki pèmèt nou, pa egzanp, konte itilizatè ki vizite paj sa yo oswa ki louvri yon imèl epi pou lòt estatistik ki gen rapò ak sitwèb la (pa egzanp, anrejistre popilarite sèten kontni sou sit la epi verifye entegrite sistèm ak sèvè a).

Pataj Enfòmasyon Pèsonèl pou Piblisite Sible

Nou pa kolekte enfòmasyon pèsonèl otomatikman, men nou ka konekte enfòmasyon sa yo ak enfòmasyon pèsonèl sou ou ke nou kolekte nan lòt sous oswa ke ou bay nou.  Nou itilize tou cookies ak lòt teknoloji swivi ki pèmèt sèten rezo piblisite, konpayi medya sosyal, sèvis analiz, ak lòt biznis twazyèm pati kolekte epi divilge enfòmasyon pèsonèl ou dirèkteman soti nan navigatè w oswa aparèy ou lè w vizite oswa entèaji ak sit entènèt nou an, Sèvis nou yo oswa lè w angaje w avèk nou sou entènèt. Nan kèk ka, nou ka pataje enfòmasyon pèsonèl ak kèk nan patnè sa yo pou rezon piblisite oswa analiz.

Peryòd Retansyon

An jeneral, CDA ap kenbe enfòmasyon sou ou pou tout tan nou gen yon rezon legal oswa biznis pou sa, oswa yon obligasyon legal pou nou kenbe li.

Sekirite Done

Nou mete an plas mezi ki fèt pou sekirize enfòmasyon pèsonèl ou kont pèt aksidantèl ak kont aksè, itilizasyon, modifikasyon, ak divilgasyon san otorizasyon. Sekirite ak pwoteksyon enfòmasyon ou depann de ou tou, sa gen ladan pwoteje pwòp enfòmasyon pèsonèl ou kote sa apwopriye.  Anplis, transmisyon enfòmasyon sou entènèt la pa konplètman an sekirite. Malgre nou fè tout sa nou kapab pou pwoteje enfòmasyon pèsonèl ou, nou pa ka garanti sekirite enfòmasyon pèsonèl ou transmèt sou Sit nou an. Nenpòt transmisyon enfòmasyon pèsonèl fèt sou risk ou. Nou pa responsab pou kontoune okenn paramèt konfidansyalite oswa mezi sekirite ki sou Sit la.

Timoun ki poko gen 18 an

Sit entènèt nou an ak sèvis nou yo pa fèt pou timoun ki poko gen 18 an. Pèsonn ki poko gen 18 an pa gen dwa bay okenn enfòmasyon ni pou nou ni sou Sit nou an.  Nou pa kolekte entansyonèlman enfòmasyon pèsonèl sou timoun ki poko gen 18 an. Si ou poko gen 18 an, pa itilize sit sa a ni pa bay okenn enfòmasyon sou tèt ou, tankou non ou, adrès ou, nimewo telefòn ou oswa adrès imel ou itilize.  Si nou vin konnen nou kolekte oswa resevwa enfòmasyon pèsonèl nan men yon timoun ki poko gen 18 an san verifikasyon konsantman paran an, n ap efase enfòmasyon sa a. Si w kwè nou ta ka genyen nenpòt enfòmasyon ki soti nan men oswa ki konsène yon timoun ki poko gen 18 an, tanpri kontakte nou nan [email protected].

Chwa Konfidansyalite Ou

Nou fè efò pou nou ba ou chwa konsènan enfòmasyon pèsonèl ou bay nou. Nou kreye mekanis pou ba ou kontwòl sa yo sou enfòmasyon ou:

Refize resevwa kominikasyon elektwonik. Si ou pa vle resevwa ankò imèl donatè oswa imèl maketing nan men nou, ou ka dezabòne atravè lyen dezabònman ki enkli nan imèl sa yo. N ap eseye satisfè demann ou yo pi vit ke sa posib. Tanpri sonje ke si ou chwazi pa resevwa imèl sou ranmase lajan oswa imèl maketing nan men nou, nou ka toujou voye lòt mesaj ba ou ki gen rapò ak don ou yo, tranzaksyon ou yo oswa sèvis ou resevwa.

Teknoloji pou Swiv ak Piblisite. Ou ka konfigire navigatè ou pou refize tout oswa kèk cookies navigatè, oswa pou avèti ou lè yo ap voye cookies. Si ou dezaktive oswa refize cookies, tanpri sonje ke kèk pati nan sit nou an ka vin enposib pou jwenn aksè oswa pa fonksyone kòrèkteman.

Aksede, Korrije, oswa Efase Enfòmasyon Ou.  Ou ka voye yon imèl bay [email protected] pou mande aksè a, korije oswa efase enfòmasyon pèsonèl ou te ban nou, dapre sèten eksepsyon. Nou ka pa akomode yon demann pou chanje oswa efase enfòmasyon si nou kwè chanjman oswa efasman an ta vyole nenpòt lwa oswa egzijans legal pou kenbe enfòmasyon an oswa ta fè enfòmasyon an vin pa kòrèk.

Dwa sou Konfidansyalite Kalifòni

Lwa Kalifòni “Shine the Light” (Kòd Sivil Seksyon § 1798.83) pèmèt itilizatè Sit nou an ki rezidan Kalifòni mande sèten enfòmasyon sou divilgasyon nou fè de enfòmasyon pèsonèl bay twazyèm pati pou objektif maketing dirèk yo. Pou fè yon demann konsa, tanpri voye yon imèl bay [email protected].

Transfere Enfòmasyon

Biwo nou yo ak sèvè nou yo baze Ozetazini. Si ou kominike ak sitwèb nou an oswa sèvis nou yo, enfòmasyon ou yo pral trete Ozetazini. Depann de kote ou ye, enfòmasyon pèsonèl ou yo ka pa gen pwoteksyon otomatik lwa sou pwoteksyon done nan pwòp peyi ou.  Si ou chwazi kominike avèk oswa itilize sitwèb nou an oswa sèvis nou yo, ou konprann ke enfòmasyon pèsonèl ou yo pral trete Ozetazini.

Chanjman nan Règleman sa a

Règleman an aktyèl depi dat ki endike pi wo a. Nou ka chanje, mete ajou, oswa modifye Règleman sa a de tan zan tan, kidonk tanpri asire w pou w tcheke l ankò detanzantan. N ap afiche nenpòt mizajou nan Règleman sa a isit la. Si nou fè nenpòt chanjman nan Règleman sa a ki gen enpak materyèl sou pratik nou yo konsènan itilizasyon enfòmasyon pèsonèl nou te ranmase anvan, n ap fè tout efò pou avize w, tankou pibliye yon avi enpòtan sou Sit nou an.

Kontakte nou

Si ou gen nenpòt kesyon oswa enkyetid konsènan Règleman sa a oswa pratik konfidansyalite nou yo, ou ka kontakte nou nan Attn: Norma Hernandez, Vis Prezidan Operasyon; 180 Otay Lakes Road, Suite 310, Bonita, CA 91902, Etazini oswa voye nou yon imèl nan [email protected].