Política de Privacidade

Última atualização: 11 de novembro de 2024

A Child Development Associates, Inc., as suas afiliadas e subsidiárias, (“CDA,” “nós,” “o nosso,”, ou “nós”) cumpre a presente Política de Privacidade, que descreve a forma como a CDA recolhe, utiliza, divulga e trata, de qualquer outra forma, as informações pessoais (ou seja, qualquer informação que identifique, se refira a, descreva, faça referência a, seja razoavelmente suscetível de ser associada a, ou possa ser razoavelmente ligada, direta ou indiretamente, a si ou ao seu agregado familiar), bem como os direitos e opções que os indivíduos podem ter relativamente a essas informações pessoais.

Ao interagir connosco, concorda que as suas informações pessoais sejam tratadas conforme descrito na presente Política. A presente Política complementa quaisquer outras políticas de privacidade que possa receber no âmbito dos nossos serviços de acolhimento infantil subsidiados (os nossos “Serviços”).  A presente Política não se aplica a sítios Web, produtos e serviços de terceiros, que estão sujeitos às suas próprias políticas de privacidade. Leia atentamente a presente Política para compreender as nossas políticas e práticas relativas às suas informações e à forma como as trataremos. A presente Política poderá ser alterada periodicamente.

Âmbito da presente política

Salvo indicação em contrário abaixo, a presente Política aplica-se aos dados pessoais que a CDA recolhe e trata relacionados com:

• Visitantes do nosso site onde esta Política está publicada, incluindo www.cdasd.org; www.supplementalratepayment.org (em conjunto, o “Site”), bem como qualquer outra aplicação ou qualquer outro software, aplicações ou produtos que disponibilizemos, e as pessoas que, de qualquer outra forma, interajam ou se relacionem connosco, com os nossos Serviços ou através do nosso Site, aplicação ou outro conteúdo transferível;
• Pessoas que recebem os nossos serviços ou que colaboram connosco na prestação de serviços, incluindo crianças, famílias e prestadores de cuidados infantis (“Clientes”);
• Pessoas que se inscrevem para receber notícias, informações e comunicações e materiais de marketing da nossa parte;
• Doadores atuais, antigos e potenciais; e
• Agentes, fornecedores e parceiros comerciais.

Recolha, utilização e divulgação de dados pessoais

A CDA pode recolher as seguintes categorias de informações pessoais sobre si:

• Dados de identificação pessoal e informações de contacto, incluindo nome, número da carta de condução, morada postal, endereço de e-mail e número de telefone.
• Informações relacionadas com os perfis dos requerentes, com vista a determinar a elegibilidade para os serviços, incluindo informações financeiras, historial médico e historial familiar.
• Informações relacionadas com a nutrição da família e das crianças.
• Informações e dados contextuais relativos a doadores, potenciais e atuais.
• Atividade na Internet ou noutras redes semelhantes, incluindo informações relativas às suas interações com o nosso site e com os e-mails que recebe da nossa parte.
• Conclusões sobre si com base nas informações pessoais recolhidas, incluindo a probabilidade de vir a fazer um donativo.
• Registos académicos dos clientes, incluindo as escolas que frequentaram, o histórico de assiduidade e as notas.

A CDA poderá utilizar os seus dados pessoais para os seguintes fins:

• Para determinar se é elegível para os Serviços.
• Para lhe apresentar o nosso Site e os seus conteúdos.
• Para comunicar consigo na qualidade de destinatário dos Serviços ou de doador potencial ou atual.
• Para o informar sobre alterações aos nossos Serviços, à sua conta, à sua elegibilidade para os Serviços ou por qualquer outro motivo pelo qual possa interagir connosco.
• Qualquer finalidade que seja necessária para os nossos interesses legítimos, incluindo a prestação dos nossos Serviços, a angariação de fundos e a receção de donativos através do nosso Site.
• Investigar e ajudar a prevenir fraudes ou, de outra forma, garantir o cumprimento das políticas e procedimentos.
• Para lhe prestar apoio e responder às suas questões, nomeadamente para investigar e dar resposta às suas preocupações, bem como para acompanhar e melhorar as nossas respostas.
• Para ajudar a garantir a segurança, a proteção e a integridade das nossas instalações físicas, sistemas de rede, Serviços, bases de dados e outros ativos.
• Para dar resposta a pedidos das autoridades policiais e conforme exigido pela legislação aplicável, por ordem judicial ou por regulamentos governamentais.
• Conforme lhe foi explicado aquando da recolha dos seus dados pessoais.
• Para qualquer outro fim, com o seu consentimento.

A CDA obtém as categorias de dados pessoais acima referidas a partir das seguintes categorias de fontes:

• Diretamente de ti. Por exemplo, através dos formulários de doação ou de inscrição que preencher, ou ao comunicar connosco por correio, telefone, e-mail ou por qualquer outro meio.
• Indiretamente de ti. Por exemplo, através da observação das suas ações no nosso Site, nos nossos sistemas informáticos ou noutras plataformas.
• Terceiros. Por exemplo, de empresas de processamento de pagamentos que recolhem separadamente os dados dos cartões de crédito dos doadores através do nosso site.

Divulgação das suas informações

A CDA cumpre os regulamentos estatais relativos à confidencialidade da informação. A utilização ou divulgação de informação relativa a um Cliente (prestador de serviços de acolhimento de crianças, criança ou família) deve limitar-se a fins diretamente relacionados com a administração dos serviços de acolhimento de crianças subsidiados. A recolha de dados e a divulgação de informações devem ser tratadas de forma a garantir a confidencialidade dos nomes e endereços de todos os indivíduos. Cumprimos os regulamentos e as diretrizes estaduais sempre que partilhamos informações necessárias para a gestão dos serviços de acolhimento infantil subsidiados com o Departamento de Serviços Sociais da Califórnia, as agências de desenvolvimento infantil participantes, o departamento de assistência social do condado, os conselhos locais de planeamento de acolhimento infantil e qualquer outra agência participante no condado.

Podemos divulgar informações agregadas sobre os nossos utilizadores, bem como informações que não identifiquem nenhum indivíduo, sem qualquer restrição.

Divulgamos as informações pessoais que recolhemos ou que nos fornece para fins de angariação de fundos da seguinte forma:

• Às nossas entidades coligadas.
• Aos contratantes, prestadores de serviços e outros terceiros com quem colaboramos para apoiar a nossa missão.

Também podemos divulgar as informações pessoais que recolhemos ou que nos fornece, da seguinte forma:

• A prestadores de serviços terceiros que possam dar apoio aos Serviços que lhe prestamos, incluindo processadores de pagamentos, prestadores de armazenamento na nuvem, serviços de publicidade e análise de dados, e apoio a workshops e eventos.
• Para cumprir a finalidade para a qual nos fornece esses dados. Por exemplo, se nos fornecer um endereço de e-mail para se inscrever na nossa newsletter, utilizaremos esse endereço para lhe enviar a nossa newsletter.
• Para qualquer outro fim que tenhamos indicado quando nos forneceu as informações.
• Com o seu consentimento.
• A fornecedores externos de serviços de análise e de informações sobre doadores.
• A um comprador ou outro sucessor, no caso de uma fusão, alienação, reestruturação, reorganização, dissolução ou outra venda ou transferência de parte ou da totalidade dos ativos da CDA, quer no âmbito da continuidade das atividades, quer no âmbito de um processo de falência, liquidação ou processo semelhante, em que as informações pessoais na posse da CDA se encontrem entre os ativos transferidos.

Também podemos divulgar os seus dados pessoais:

• Para cumprir qualquer decisão judicial, lei ou processo legal, incluindo para responder a qualquer pedido de autoridades governamentais ou reguladoras.
• Para garantir o cumprimento de quaisquer acordos, nomeadamente para efeitos de faturação e cobrança.
• Se considerarmos que a divulgação é necessária ou adequada para proteger os direitos, os bens ou a segurança da CDA, dos nossos doadores ou de terceiros.

Cookies e outras tecnologias de rastreamento

Nós e os nossos prestadores de serviços podemos recolher automaticamente informações pessoais relacionadas com a sua utilização do nosso Site ou de outros serviços, nomeadamente através da utilização de cookies e outras tecnologias semelhantes para recolher determinadas informações sobre o seu equipamento, ações de navegação e padrões de navegação, incluindo:

• Detalhes das suas visitas ao nosso Site, incluindo dados de tráfego, dados de localização, registos e outros dados de comunicação, bem como os recursos a que acede e que utiliza no Site.
• Informações sobre o seu computador e a sua ligação à Internet, incluindo o seu endereço IP, sistema operativo e tipo de navegador.

As informações que recolhemos automaticamente são dados estatísticos e não incluem informações pessoais, mas podemos conservá-las ou associá-las a informações pessoais que recolhemos por outros meios ou que recebemos de terceiros. Estas informações ajudam-nos a melhorar o nosso Site e a prestar um serviço melhor e mais personalizado, nomeadamente ao permitir-nos:

• Estimar a dimensão do nosso público e os seus padrões de utilização.
• Armazenar informações sobre as suas preferências, permitindo-nos personalizar o nosso Site de acordo com os seus interesses individuais.
• Acelere as suas pesquisas.
• Reconhecer-te quando voltares ao nosso Site.

As tecnologias que utilizamos para esta recolha automática de dados podem incluir:

• Cookies (ou cookies do navegador). Um cookie é um pequeno ficheiro que fica armazenado no disco rígido do seu computador. Pode recusar-se a aceitar cookies do navegador ativando a configuração adequada no seu navegador. No entanto, se selecionar esta configuração, poderá não conseguir aceder a determinadas partes do nosso Site. A menos que tenha ajustado a configuração do seu navegador para que recuse cookies, o nosso sistema emitirá cookies quando aceder ao nosso Site através do seu navegador.
• Cookies Flash. Algumas funcionalidades do nosso Site podem utilizar objetos armazenados localmente (ou cookies Flash) para recolher e armazenar informações sobre as suas preferências e a sua navegação de, para e no nosso Site. Os cookies Flash não são geridos pelas mesmas definições do navegador que são utilizadas para os cookies do navegador.
• Web Beacons. As páginas do nosso Site e os nossos e-mails podem conter pequenos ficheiros eletrónicos conhecidos como web beacons (também designados por clear gifs, pixel tags e gifs de um único pixel) que nos permitem, por exemplo, contar os utilizadores que visitaram essas páginas ou abriram um e-mail, bem como obter outras estatísticas relacionadas com o site (por exemplo, registar a popularidade de determinados conteúdos do site e verificar a integridade do sistema e do servidor).

Partilha de dados pessoais para publicidade direcionada

Não recolhemos informações pessoais automaticamente, mas podemos associar essas informações a dados pessoais sobre si que recolhemos de outras fontes ou que nos forneça.  Utilizamos também cookies e tecnologias de rastreamento semelhantes que permitem que determinadas redes publicitárias, empresas de redes sociais, serviços de análise e outras entidades terceiras recolham e divulguem as suas informações pessoais diretamente a partir do seu navegador ou dispositivo quando visita ou interage com o nosso website, os nossos Serviços ou quando interage connosco online de qualquer outra forma. Em alguns casos, poderemos partilhar informações pessoais com alguns destes parceiros para fins publicitários ou de análise.

Períodos de retenção

A CDA conservará, em geral, as informações que lhe dizem respeito enquanto tivermos um objetivo legal ou comercial para tal ou uma obrigação legal de as conservar.

Segurança dos dados

Implementámos medidas destinadas a proteger os seus dados pessoais contra a perda acidental e contra o acesso, utilização, alteração e divulgação não autorizados. A segurança dos seus dados depende também de si, nomeadamente no que diz respeito à proteção dos seus próprios dados pessoais, sempre que tal se justifique.  Além disso, a transmissão de informações através da Internet não é totalmente segura. Embora façamos o nosso melhor para proteger as suas informações pessoais, não podemos garantir a segurança das informações pessoais que nos são transmitidas para o nosso Site. Qualquer transmissão de informações pessoais é da sua inteira responsabilidade. Não nos responsabilizamos pela burla de quaisquer definições de privacidade ou medidas de segurança contidas no Site.

Crianças com menos de 18 anos

O nosso site e os nossos serviços não se destinam a menores de 18 anos. Nenhuma pessoa com menos de 18 anos pode fornecer-nos quaisquer informações nem introduzi-las no nosso site.  Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de menores de 18 anos. Se tiver menos de 18 anos, não utilize nem forneça quaisquer informações neste site, nem nos forneça quaisquer informações sobre si, incluindo o seu nome, morada, número de telefone ou endereço de e-mail que possa utilizar.  Se tomarmos conhecimento de que recolhemos ou recebemos informações pessoais de uma criança com menos de 18 anos sem a verificação do consentimento dos pais, eliminaremos essas informações. Se considerar que possamos ter quaisquer informações provenientes de ou relativas a uma criança com menos de 18 anos, contacte-nos através de [email protected].

As suas opções de privacidade

Esforçamo-nos por lhe proporcionar opções relativamente aos dados pessoais que nos fornece. Criámos mecanismos para lhe proporcionar o seguinte controlo sobre os seus dados:

Exclusão da lista de destinatários de comunicações eletrónicas. Se já não desejar receber e-mails nossos relacionados com doações ou com marketing, pode cancelar a subscrição através do link de cancelamento incluído nesses e-mails. Tentaremos dar resposta ao(s) seu(s) pedido(s) assim que for razoavelmente possível. Tenha em atenção que, se optar por deixar de receber e-mails nossos relacionados com angariação de fundos ou marketing, poderemos continuar a enviar-lhe outras mensagens relacionadas com as suas doações, transações ou serviços que receba.

Tecnologias de rastreamento e publicidade. Pode configurar o seu navegador para recusar todos ou alguns cookies, ou para o alertar quando forem enviados cookies. Se desativar ou recusar os cookies, tenha em atenção que algumas partes do nosso Site poderão ficar inacessíveis ou não funcionar corretamente.

Aceder, corrigir ou eliminar as suas informações.  Pode enviar-nos um e-mail para [email protected] para solicitar o acesso, a correção ou a eliminação dos dados pessoais que nos forneceu, salvo em determinadas exceções. Podemos não dar seguimento a um pedido de alteração ou eliminação de dados se considerarmos que tal alteração ou eliminação violaria qualquer lei ou requisito legal relativo à conservação dos dados ou tornaria os dados incorretos.

Direitos de Privacidade na Califórnia

A lei “Shine the Light” da Califórnia (Secção § 1798.83 do Código Civil) permite que os utilizadores do nosso Site que sejam residentes na Califórnia solicitem determinadas informações relativas à divulgação de dados pessoais a terceiros para fins de marketing direto. Para efetuar tal pedido, envie um e-mail para [email protected].

Transferência de informações

Os nossos escritórios e servidores estão localizados nos Estados Unidos. Se interagir com o nosso site ou com os nossos serviços, as suas informações serão tratadas nos Estados Unidos. Dependendo da sua localização, as suas informações pessoais poderão não beneficiar da proteção automática prevista pelas leis de proteção de dados do seu próprio país.  Se optar por interagir com ou utilizar o nosso site ou os nossos serviços, compreende que as suas informações pessoais serão tratadas nos Estados Unidos

Alterações à presente política

A Política está em vigor a partir da data acima indicada. Podemos alterar, atualizar ou modificar esta Política ocasionalmente, pelo que o convidamos a consultá-la periodicamente. Publicaremos aqui quaisquer atualizações a esta Política. Caso introduzamos alterações a esta Política que afetem significativamente as nossas práticas relativas à utilização das informações pessoais que recolhemos anteriormente, faremos o possível para o notificar, por exemplo, através da publicação de um aviso em destaque no nosso Site.

Contacte-nos

Se tiver alguma dúvida ou questão relativa a esta Política ou às nossas práticas de privacidade, pode contactar-nos através do endereço: Norma Hernandez, Vice-Presidente de Operações; 180 Otay Lakes Road, Suite 310, Bonita, CA 91902, Estados Unidos, ou enviar-nos um e-mail para [email protected].