Условия использования

Последнее обновление 8 августа 2024 года

СОГЛАСИЕ С НАШИМИ ЮРИДИЧЕСКИМИ УСЛОВИЯМИ

Мы — компания Child Development Associates, Inc., осуществляющая свою деятельность под названием Child Development Associates (“Компания,”, “мы,”, “нас,”, “наш“) — компания, зарегистрированная в штате Калифорния, США, по адресу: 180 Otay Lakes Rd STE310, Bonita, CA 91902.

Мы управляем веб-сайтом http://www.supplementalratepayment.org (далее — “Сайт“)“, а также любые другие сопутствующие продукты и услуги, в которых содержится ссылка на настоящие правовые условия или прилагается ссылка на них («Юридические условия“) (далее совместно именуемые “Услуги“).

Вы можете связаться с нами по телефону 6194274411 или по электронной почте [email protected], либо по почте по адресу: 180 Otay Lakes Rd STE310, Bonita, CA 91902, США.

Настоящие Правовые условия представляют собой юридически обязывающее соглашение, заключенное между вами — будь то лично или от имени юридического лица (“ты“), а также компанией Child Development Associates, Inc., касающиеся вашего доступа к Услугам и их использования. Вы подтверждаете, что, получая доступ к Услугам, вы ознакомились, поняли и согласились соблюдать все настоящие Правовые условия. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ НАСТОЯЩИМИ ПРАВОВЫМИ УСЛОВИЯМИ, ВАМ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСЛУГИ, И ВЫ ДОЛЖНЫ НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.

Дополнительные условия или документы, которые могут время от времени публиковаться в Сервисах, настоящим прямо включаются в настоящий документ посредством ссылки. Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению вносить изменения или поправки в настоящие Правовые условия в любое время и по любой причине. Мы будем уведомлять вас о любых изменениях путем обновления даты “Последнее обновление” в настоящих Правовых условиях, и вы отказываетесь от права на получение отдельного уведомления о каждом таком изменении. Вы несете ответственность за периодическое ознакомление с настоящими Правовыми условиями, чтобы оставаться в курсе обновлений. Продолжая пользоваться Услугами после даты публикации пересмотренных Правовых условий, вы подчиняетесь этим изменениям и считаетесь ознакомленным с ними и принявшим их.

Услуги предназначены для пользователей, достигших 18-летнего возраста. Лицам, не достигшим 18 лет, запрещается пользоваться Услугами или регистрироваться для их получения.

Мы рекомендуем вам распечатать копию настоящих Правовых условий для хранения в своих архивах.

СОДЕРЖАНИЕ

1. НАШИ УСЛУГИ
2. ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
3. ЗАЯВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
4. ЗАПРЕЩЕННЫЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
5. МАТЕРИАЛЫ, СОЗДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ
6. ЛИЦЕНЗИЯ НА РАСПРОСТРАНЕНИЕ
7. УПРАВЛЕНИЕ УСЛУГАМИ
8. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
9. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ
10. ИЗМЕНЕНИЯ И ПЕРЕРЫВЫ
11. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
12. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
13. ИСПРАВЛЕНИЯ
14. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
15. ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
16. ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ
17. ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
18. ЭЛЕКТРОННЫЕ СВЯЗЬ, СДЕЛКИ И ПОДПИСИ
19. ПОЛЬЗОВАТЕЛИ И ЖИТЕЛИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ
20. РАЗНОЕ
21. СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ

1. НАШИ УСЛУГИ

Информация, предоставляемая при использовании Услуг, не предназначена для распространения среди каких-либо физических или юридических лиц или для использования ими в любой юрисдикции или стране, где такое распространение или использование противоречило бы законодательству или нормативным актам либо в результате чего мы были бы обязаны выполнять какие-либо регистрационные требования в рамках такой юрисдикции или страны. Соответственно, лица, решившие получить доступ к Услугам из других мест, делают это по собственной инициативе и несут полную ответственность за соблюдение местного законодательства, если и в той мере, в какой оно применимо.

Услуги не адаптированы для соблюдения отраслевых нормативных требований (Закон о переносимости и подотчетности в сфере медицинского страхования (HIPAA), Федеральный закон об управлении информационной безопасностью (FISMA) и т. д.), поэтому, если ваша деятельность подпадает под действие таких законов, вы не имеете права пользоваться Услугами. Вы не имеете права использовать Услуги способом, нарушающим Закон Грамма-Лича-Блайли (GLBA).

2. ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Наша интеллектуальная собственность

Мы являемся владельцами или лицензиатами всех прав интеллектуальной собственности на наши Сервисы, включая весь исходный код, базы данных, функциональные возможности, программное обеспечение, дизайн веб-сайтов, аудио-, видео- и текстовые материалы, фотографии и графические элементы в Сервисах (далее совместно именуемые “Контент”), а также торговые марки, знаки обслуживания и логотипы, содержащиеся в них (“Знаки”).

Наш Контент и Торговые знаки защищены законодательством об авторском праве и товарных знаках (а также различными другими законами об интеллектуальной собственности и о недобросовестной конкуренции) и международными договорами в Соединенных Штатах и во всем мире.

Контент и знаки предоставляются в рамках Сервисов или посредством них “КАК ЕСТЬ” исключительно для вашего личного некоммерческого использования или для внутренних деловых целей.

Использование вами наших Услуг

При условии соблюдения вами настоящих Правовых условий, включая раздел “ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ”, приведенный ниже, мы предоставляем вам неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на:

• получать доступ к Услугам; и
• скачивать или распечатывать копию любой части Контента, к которому вы получили доступ надлежащим образом.

исключительно для вашего личного, некоммерческого использования или для внутренних служебных целей.

За исключением случаев, предусмотренных в настоящем разделе или в других частях наших Правовых условий, никакая часть Услуг, а также никакой Контент или Товарные знаки не могут быть скопированы, воспроизведены, объединены, переизданы, загружены, размещены, публично демонстрированы, закодированы, переведены, переданы, распространены, проданы, лицензированы или иным образом использованы в каких-либо коммерческих целях без нашего предварительного письменного разрешения.

Если вы желаете использовать Услуги, Контент или Торговые знаки иным образом, чем предусмотрено в данном разделе или в других разделах наших Правовых условий, пожалуйста, направьте свой запрос по адресу: [email protected]. Если мы когда-либо предоставим вам разрешение на публикацию, воспроизведение или публичный показ любой части наших Сервисов или Контента, вы обязаны указать нас в качестве владельцев или лицензиаров Сервисов, Контента или Знаков и обеспечить, чтобы при публикации, воспроизведении или показе нашего Контента отображались или были видны любые уведомления об авторских правах или правах собственности.

Мы оставляем за собой все права, которые не были явно предоставлены вам в отношении Услуг, Контента и Торговых марок.

Любое нарушение данных прав интеллектуальной собственности будет считаться существенным нарушением наших Правовых условий, и ваше право на использование наших Услуг будет немедленно прекращено.

Ваши материалы

Перед тем как начать пользоваться нашими Сервисами, внимательно ознакомьтесь с данным разделом и разделом “ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ”, чтобы понять (а) права, которые вы нам предоставляете, и (б) свои обязательства при публикации или загрузке какого-либо контента через Сервисы.

Материалы: Отправляя нам напрямую любые вопросы, комментарии, предложения, идеи, отзывы или иную информацию об Услугах (“Материалы”), вы соглашаетесь передать нам все права интеллектуальной собственности на такие Материалы. Вы соглашаетесь с тем, что мы становимся владельцами данного Материала и имеем право на его неограниченное использование и распространение в любых законных целях, коммерческих или иных, без указания авторства или выплаты вам какого-либо вознаграждения.

Вы несете ответственность за то, что публикуете или загружаете: Отправляя нам Материалы через любой раздел Сервисов, вы:

• подтвердите, что вы ознакомились с нашим разделом “ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ” и согласны с его положениями, а также обязуетесь не размещать, не отправлять, не публиковать, не загружать и не передавать через Сервисы какие-либо Материалы, которые являются незаконными, носят характер домогательств, разжигают ненависть, наносят вред, являются клеветническими, непристойными, имеющие характер издевательств, оскорбительных высказываний, дискриминационных высказываний, угроз в адрес какого-либо лица или группы лиц, носящие откровенно сексуальный характер, ложные, неточные, обманчивые или вводящие в заблуждение;
• в пределах, допускаемых действующим законодательством, отказаться от любых и всех моральных прав в отношении любого такого Материала;
• гарантируете, что все такие Материалы являются вашими оригинальными произведениями или что вы обладаете необходимыми правами и лицензиями для их предоставления, а также что вы имеете полные полномочия предоставить нам вышеуказанные права в отношении ваших Материалов; и
• гарантируете и заявляете, что ваши Материалы не являются конфиденциальной информацией.

Вы несете полную ответственность за свои Материалы и прямо соглашаетесь возместить нам любые убытки, которые мы можем понести в результате нарушения вами (а) положений настоящего раздела, (б) прав интеллектуальной собственности третьих лиц или (в) действующего законодательства.

3. ЗАЯВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Используя Услуги, вы заявляете и гарантируете, что: (1) обладаете правоспособностью и соглашаетесь соблюдать настоящие Правовые условия; (2) не являетесь несовершеннолетним в юрисдикции, в которой проживаете; (3) не будете получать доступ к Услугам с помощью автоматизированных или нечеловеческих средств, будь то с помощью бота, скрипта или иным способом; (4) вы не будете использовать Услуги в каких-либо незаконных или несанкционированных целях; и (5) использование вами Услуг не будет нарушать какие-либо применимые законы или нормативные акты.

Если вы предоставите любую информацию, которая является ложной, неточной, устаревшей или неполной, мы оставляем за собой право приостановить действие или закрыть вашу учетную запись, а также отказать вам в любом нынешнем или будущем использовании Услуг (или любой их части).

4. ЗАПРЕЩЕННЫЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Вы не имеете права получать доступ к Услугам или использовать их в каких-либо целях, отличных от тех, для которых мы предоставляем эти Услуги. Услуги не могут использоваться в связи с какими-либо коммерческими инициативами, за исключением тех, которые были явно одобрены или разрешены нами.

Как пользователь Услуг, вы обязуетесь не:

• Систематически извлекать данные или иной контент из Сервисов с целью создания или составления, прямо или косвенно, сборника, компиляции, базы данных или каталога без нашего письменного разрешения.
• Обманывать, мошенничать или вводить в заблуждение нас и других пользователей, особенно при попытках получить доступ к конфиденциальной информации об учетных записях, такой как пароли пользователей.
• Обходить, отключать или иным образом вмешиваться в работу функций Сервисов, связанных с безопасностью, включая функции, которые предотвращают или ограничивают использование или копирование любого Контента, а также обеспечивают соблюдение ограничений на использование Сервисов и/или содержащегося в них Контента.
• По нашему мнению, порочить, дискредитировать или иным образом наносить ущерб нам и/или Услугам.
• Использовать любую информацию, полученную через Сервисы, с целью преследования, оскорбления или причинения вреда другому лицу.
• Неправомерно использовать наши службы поддержки или подавать ложные заявления о злоупотреблениях или неправомерных действиях.
• Использовать Услуги способом, несовместимым с любыми применимыми законами или нормативными актами.
• Заниматься несанкционированным фреймированием Сервисов или размещением ссылок на них.
• Загружать или передавать (либо пытаться загрузить или передать) вирусы, троянские программы или иные материалы, включая чрезмерное использование заглавных букв и спам (непрерывную публикацию повторяющегося текста), которые препятствуют бесперебойному использованию и получению удовольствия от Услуг любой стороной или изменяют, ухудшают, нарушают, видоизменяют или препятствуют использованию, возможностям, функциям, работе или обслуживанию Услуг.
• Заниматься любым автоматизированным использованием системы, например, использовать скрипты для отправки комментариев или сообщений, а также применять технологии интеллектуального анализа данных, роботов или аналогичные инструменты сбора и извлечения данных.
• Удалите из любого Контента уведомление об авторских правах или других правах собственности.
• Не пытайтесь выдать себя за другого пользователя или человека, а также не используйте имя пользователя другого пользователя.
• Загружать или передавать (или пытаться загрузить или передать) любые материалы, которые действуют в качестве пассивного или активного механизма сбора или передачи информации, включая, помимо прочего, файлы в формате GIF (“gifs”), пиксели размером 1×1, веб-жучки, файлы cookie или другие аналогичные устройства (иногда называемые “шпионским ПО”, “механизмами пассивного сбора” или “PCM”).
• Вмешиваться в работу Сервисов, сетей или услуг, подключенных к Сервисам, нарушать их работу или создавать чрезмерную нагрузку на них.
• досаждать, беспокоить, запугивать или угрожать любому из наших сотрудников или представителей, занимающихся предоставлением вам какой-либо части Услуг.
• Пытаться обойти любые меры, предусмотренные в рамках Сервисов и направленные на предотвращение или ограничение доступа к Сервисам или любой их части.
• Копировать или модифицировать программное обеспечение Сервисов, включая, помимо прочего, Flash, PHP, HTML, JavaScript или другой код.
• За исключением случаев, разрешенных действующим законодательством, запрещается расшифровывать, декомпилировать, дисассемблировать или проводить обратное проектирование любого программного обеспечения, входящего в состав Услуг или каким-либо образом являющегося их частью.
• За исключением случаев, связанных со стандартным использованием поисковых систем или интернет-браузеров, запрещается использовать, запускать, разрабатывать или распространять какие-либо автоматизированные системы, включая, помимо прочего, любые пауки, роботы, утилиты для обхода ограничений, скрейперы или офлайн-ридеры, которые получают доступ к Сервисам, а также использовать или запускать какие-либо несанкционированные скрипты или другое программное обеспечение.
• Воспользуйтесь услугами агента по закупкам или агента по покупкам для совершения покупок в Сервисах.
• Использовать Сервисы любым несанкционированным образом, в том числе собирать имена пользователей и/или адреса электронной почты пользователей с помощью электронных или иных средств с целью рассылки нежелательной электронной почты, а также создавать учетные записи пользователей с помощью автоматизированных средств или под ложным предлогом.
• Использовать Сервисы в рамках каких-либо действий, направленных на конкуренцию с нами, или иным образом использовать Сервисы и/или Контент для любой деятельности, приносящей доход, или коммерческого предприятия.
• Использовать Сервисы для рекламы или предложения товаров и услуг к продаже.
• Продавать или иным образом передавать свой профиль.

5. МАТЕРИАЛЫ, СОЗДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ

Сервисы не предоставляют пользователям возможность отправлять или размещать контент. Мы можем предоставить вам возможность создавать, отправлять, размещать, отображать, передавать, исполнять, публиковать, распространять или транслировать контент и материалы нам или в рамках Сервисов, включая, помимо прочего, текст, письменные материалы, видео, аудио, фотографии, графику, комментарии, предложения, личную информацию или иные материалы (далее совместно именуемые “Материалы”). Материалы могут быть доступны для просмотра другим пользователям Сервисов, а также на веб-сайтах третьих лиц. В связи с этим любые передаваемые вами Материалы могут обрабатываться в соответствии с Политикой конфиденциальности Сервисов. Создавая или предоставляя какие-либо Материалы, вы тем самым заявляете и гарантируете, что:

• Создание, распространение, передача, публичный показ или исполнение, а также доступ, загрузка или копирование ваших Материалов не нарушают и не будут нарушать права собственности, включая, помимо прочего, авторские права, патенты, товарные знаки, коммерческую тайну или моральные права каких-либо третьих лиц.
• Вы являетесь создателем и владельцем ваших Материалов либо обладаете необходимыми лицензиями, правами, согласиями, разрешениями и полномочиями для использования ваших Материалов, а также для предоставления нам, Сервисам и другим пользователям Сервисов права использовать ваши Материалы любым способом, предусмотренным Сервисами и настоящими Правовыми условиями.
• У вас имеется письменное согласие, отказ от претензий и/или разрешение от каждого отдельного идентифицируемого лица, упомянутого в ваших Материалах, на использование имени или изображения каждого такого идентифицируемого лица, что позволяет включать и использовать ваши Материалы любым образом, предусмотренным Сервисами и настоящими Правовыми условиями.
• Ваши материалы не содержат ложной, неточной или вводящей в заблуждение информации.
• Ваши материалы не являются незапрашиваемой или несанкционированной рекламой, промоматериалами, пирамидными схемами, цепными письмами, спамом, массовыми рассылками или другими формами навязывания услуг.
• Ваши материалы не должны носить непристойный, развратный, пошлый, нецензурный, насильственный, оскорбительный, клеветнический, порочащий характер или быть иным образом нежелательными (по нашему усмотрению).
• Ваши комментарии не содержат насмешек, издевательств, уничижительных высказываний, угроз или оскорбительных высказываний в адрес кого-либо.
• Ваши материалы не должны использоваться для преследования или угроз (в юридическом смысле этих терминов) в отношении каких-либо других лиц, а также для подстрекательства к насилию в отношении конкретного лица или группы лиц.
• Ваши материалы не нарушают никаких действующих законов, нормативных актов или правил.
• Ваши материалы не нарушают права третьих лиц на неприкосновенность частной жизни или на защиту личного имиджа.
• Ваши материалы не нарушают никаких действующих законов, касающихся детской порнографии или направленных на защиту здоровья и благополучия несовершеннолетних.
• Ваши комментарии не содержат оскорбительных высказываний, связанных с расовой принадлежностью, национальным происхождением, полом, сексуальной ориентацией или физическими ограничениями.
• Ваши материалы не нарушают и не содержат ссылок на материалы, нарушающие какие-либо положения настоящих Правовых условий или любые применимые законы и нормативные акты.

Любое использование Сервисов с нарушением вышеуказанных положений является нарушением настоящих Правовых условий и может повлечь за собой, в частности, прекращение или приостановку ваших прав на использование Сервисов.

6. ЛИЦЕНЗИЯ НА РАСПРОСТРАНЕНИЕ

Вы и «Сервисы» соглашаетесь с тем, что мы вправе получать доступ, хранить, обрабатывать и использовать любую информацию и персональные данные, которые вы предоставляете, в соответствии с условиями Политики конфиденциальности и вашими настройками (включая параметры).

Отправляя предложения или другие отзывы в отношении Услуг, вы соглашаетесь с тем, что мы можем использовать и передавать такие отзывы в любых целях без выплаты вам какого-либо вознаграждения.

Мы не претендуем на какие-либо права собственности на ваши Материалы. Вы сохраняете полное право собственности на все свои Материалы, а также на любые права интеллектуальной собственности или иные имущественные права, связанные с вашими Материалами. Мы не несем ответственности за какие-либо заявления или утверждения, содержащиеся в ваших Материалах, размещенных вами в любом разделе Сервисов. Вы несете полную ответственность за свои Материалы, размещенные в Сервисах, и прямо соглашаетесь освободить нас от любой ответственности и воздерживаться от любых судебных исков против нас в отношении ваших Материалов.

7. УПРАВЛЕНИЕ УСЛУГАМИ

Мы оставляем за собой право, но не обязаны: (1) контролировать Сервисы на предмет нарушений настоящих Правовых условий; (2) принимать соответствующие правовые меры в отношении любого лица, которое, по нашему единоличному усмотрению, нарушает закон или настоящие Правовые условия, включая, помимо прочего, направление информации о таком пользователе в правоохранительные органы; (3) по нашему собственному усмотрению и без каких-либо ограничений отказывать в доступе, ограничивать доступ, ограничивать доступность или отключать (насколько это технически возможно) любой из ваших Материалов или любую их часть; (4) по нашему собственному усмотрению и без каких-либо ограничений, уведомлений или ответственности удалять из Сервисов или иным образом отключать все файлы и контент, которые имеют чрезмерный размер или каким-либо образом создают нагрузку на наши системы; и (5) иным образом управлять Сервисами таким образом, чтобы защищать наши права и собственность, а также способствовать надлежащему функционированию Сервисов.

8. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Мы заботимся о конфиденциальности и безопасности данных. Ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности: https://www.supplementalratepayment.org/политика-конфиденциальности/. Используя Услуги, вы соглашаетесь соблюдать нашу Политику конфиденциальности, которая является неотъемлемой частью настоящих Правовых условий. Обращаем ваше внимание, что Услуги размещены на серверах в Соединенных Штатах. Если вы получаете доступ к Услугам из любого другого региона мира, где действуют законы или иные требования, регулирующие сбор, использование или раскрытие персональных данных, которые отличаются от применимого законодательства Соединенных Штатов, то, продолжая пользоваться Услугами, вы передаете свои данные в Соединенные Штаты и даете свое явное согласие на передачу и обработку ваших данных в Соединенных Штатах.

9. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ

Настоящие Правовые условия остаются в полной силе и действии на протяжении всего периода использования вами Услуг. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ДЕЙСТВИЕ ЛЮБОГО ДРУГОГО ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩИХ ПРАВОВЫХ УСЛОВИЙ, МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО, ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ, БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ И БЕЗ НЕСЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ОТКАЗАТЬ В ДОСТУПЕ К УСЛУГАМ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИИ (ВКЛЮЧАЯ БЛОКИРОВКУ ОПРЕДЕЛЕННЫХ IP-АДРЕСОВ), ЛЮБОМУ ЛИЦУ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ ИЛИ БЕЗ ПРИЧИНЫ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЗА НАРУШЕНИЕ ЛЮБОГО ЗАЯВЛЕНИЯ, ГАРАНТИИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, СОДЕРЖАЩИХСЯ В НАСТОЯЩИХ ПРАВОВЫХ УСЛОВИЯХ, А ТАКЖЕ ЛЮБОГО ПРИМЕНИМОГО ЗАКОНА ИЛИ НОРМАТИВНОГО АКТА. МЫ МОЖЕМ ПРЕКРАТИТЬ ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ УЧАСТИЕ В УСЛУГАХ ИЛИ УДАЛИТЬ ЛЮБОЙ КОНТЕНТ ИЛИ ИНФОРМАЦИЮ, КОТОРУЮ ВЫ ОПУБЛИКОВАЛИ, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ.

Если мы закроем или приостановим действие вашей учетной записи по любой причине, вам запрещается регистрироваться и создавать новую учетную запись под своим именем, вымышленным или заимствованным именем, а также под именем любого третьего лица, даже если вы действуете от имени этого третьего лица. Помимо закрытия или приостановки действия вашей учетной записи, мы оставляем за собой право принять соответствующие юридические меры, включая, помимо прочего, обращение в суд с исками о гражданско-правовой и уголовной ответственности, а также с ходатайствами о вынесении судебного запрета.

10. ИЗМЕНЕНИЯ И ПЕРЕРЫВЫ

Мы оставляем за собой право изменять, модифицировать или удалять содержание Сервисов в любое время и по любой причине по собственному усмотрению без предварительного уведомления. Однако мы не несем никаких обязательств по обновлению какой-либо информации в наших Сервисах. Мы не несем ответственности перед вами или какими-либо третьими лицами за любые изменения, корректировки цен, приостановку или прекращение предоставления Сервисов.

Мы не можем гарантировать, что Услуги будут доступны в любое время. У нас могут возникнуть проблемы с аппаратным или программным обеспечением или иные сбои, либо может возникнуть необходимость в проведении технического обслуживания, связанного с Услугами, что может привести к перебоям, задержкам или ошибкам. Мы оставляем за собой право изменять, корректировать, обновлять, приостанавливать, прекращать или иным образом модифицировать Услуги в любое время и по любой причине без предварительного уведомления. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности за любые убытки, ущерб или неудобства, вызванные вашей невозможностью получить доступ к Услугам или использовать их во время любого простоя или прекращения предоставления Услуг. Ничто в настоящих Правовых условиях не может быть истолковано как обязывающее нас обеспечивать обслуживание и поддержку Услуг или предоставлять какие-либо исправления, обновления или версии в связи с ними.

11. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Настоящие Правовые условия и использование вами Услуг регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Калифорния, применимым к соглашениям, заключенным и подлежащим полному исполнению на территории штата Калифорния, без учета его коллизионных норм.

12. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

Обязательный арбитраж

Если Стороны не смогут урегулировать спор путем неофициальных переговоров, данный спор (за исключением споров, прямо исключенных ниже) будет окончательно и исключительно разрешаться в рамках обязательного арбитража. ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО БЕЗ ДАННОГО ПОЛОЖЕНИЯ У ВАС БЫЛО БЫ ПРАВО ОБРАТИТЬСЯ В СУД И ПОЛУЧИТЬ РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ. Арбитражное разбирательство инициируется и проводится в соответствии с Правилами коммерческого арбитража Американской арбитражной ассоциации (“AAA”) и, в соответствующих случаях, с Дополнительными процедурами AAA для споров, связанных с потребителями (“Правила AAA для потребителей”), оба документа доступны на сайте Веб-сайт Американской арбитражной ассоциации (AAA). Ваши арбитражные сборы и ваша доля вознаграждения арбитра регулируются Правилами ААА для потребителей и, в соответствующих случаях, ограничиваются ими. Арбитражное разбирательство может проводиться в очной форме, посредством представления документов, по телефону или в онлайн-режиме. Арбитр вынесет решение в письменной форме, но не обязан предоставлять мотивировочную часть, если это не будет запрошено одной из Сторон. Арбитр обязан руководствоваться применимым законодательством, и любое арбитражное решение может быть оспорено, если арбитр не соблюдет это требование. За исключением случаев, когда применимыми правилами ААА или применимым законодательством предусмотрено иное, арбитражное разбирательство будет проходить в Сан-Диего, штат Калифорния. За исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе, Стороны вправе обратиться в суд с целью принудительного проведения арбитража, приостановления судебного разбирательства до завершения арбитража, а также с целью подтверждения, изменения, отмены или вынесения судебного решения на основании арбитражного решения, вынесенного арбитром.

Если по какой-либо причине спор будет рассматриваться в суде, а не в рамках арбитражного разбирательства, то рассмотрение спора должно начинаться или вестись в судах штата и федеральных судах, расположенных в Сан-Диего, штат Калифорния, и Стороны настоящим дают свое согласие и отказываются от всех возражений об отсутствии личной юрисдикции и о неудобстве места рассмотрения дела (forum non conveniens) в отношении места рассмотрения дела и юрисдикции в таких судах штата и федеральных судах. Применение Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров и Единого закона о сделках с компьютерной информацией (UCITA) исключается из настоящих Правовых условий.

Ни при каких обстоятельствах любая Сторона не вправе инициировать рассмотрение Спора, связанного каким-либо образом с Услугами, по истечении более чем трёх (3) лет с момента возникновения основания для иска. Если настоящее положение будет признано незаконным или не имеющим юридической силы, ни одна из Сторон не будет избирать арбитраж для разрешения любого Спора, подпадающего под ту часть настоящего положения, которая была признана незаконной или не имеющей юридической силы, и такой Спор подлежит рассмотрению судом соответствующей юрисдикции из числа судов, указанных выше в качестве юрисдикционных, и Стороны соглашаются подчиняться личной юрисдикции такого суда.

Ограничения

Стороны соглашаются, что любой арбитраж должен ограничиваться Спором между данными Сторонами. В полной мере, допускаемой законом, (a) арбитражное разбирательство не может быть объединено с каким-либо иным разбирательством; (b) не существует права или полномочий на рассмотрение какого-либо Спора в арбитраже на основе группового иска или с использованием процедур группового иска; и (c) не существует права или полномочий на возбуждение какого-либо Спора в якобы представительном качестве от имени широкой общественности или любых других лиц.

Исключения из арбитражного разбирательства

Стороны соглашаются, что следующие споры не подпадают под действие вышеуказанных положений, касающихся обязательного арбитража: (a) любые споры, связанные с обеспечением соблюдения или защитой прав интеллектуальной собственности любой из Сторон, либо касающиеся действительности таких прав; (b) любые споры, связанные с обвинениями в краже, пиратстве, вторжении в частную жизнь или несанкционированном использовании, либо возникающие из таких обвинений; и (c) любые иски о вынесении судебного запрета. Если настоящее положение будет признано незаконным или неисполнимым, ни одна из Сторон не будет выбирать арбитраж для разрешения любого Спора, подпадающего под ту часть настоящего положения, которая была признана незаконной или неисполнимой, и такой Спор будет разрешаться судом соответствующей юрисдикции из числа судов, указанных выше в качестве юрисдикционных, и Стороны соглашаются подчиняться личной юрисдикции такого суда.

13. ИСПРАВЛЕНИЯ

Информация, представленная в Сервисах, может содержать опечатки, неточности или упущения, в том числе в описаниях, ценах, сведениях о наличии и прочей информации. Мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки, неточности или упущения, а также изменять или обновлять информацию в Сервисах в любое время без предварительного уведомления.

14. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ’КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ». ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ УСЛУГИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. В ПОЛНОЙ МЕРЕ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ, МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ УСЛУГ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. МЫ НЕ ДАЕМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАВЕРЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ ИЛИ ПОЛНОТЫ содержания УСЛУГ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ ЛЮБЫХ ВЕБ-САЙТОВ ИЛИ МОБИЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ, СВЯЗАННЫХ С УСЛУГАМИ, И НЕ НЕСЕМ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ (1) ОШИБКИ, НЕТОЧНОСТИ ИЛИ НЕВЕРНОСТИ В СОДЕРЖАНИИ И МАТЕРИАЛАХ, (2) ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ УЩЕРБ ИМУЩЕСТВУ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО ДОСТУПА К УСЛУГАМ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, (3) ЛЮБОГО НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА К НАШИМ ЗАЩИЩЕННЫМ СЕРВЕРАМ ИЛИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, А ТАКЖЕ ЛЮБОЙ И ВСЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ И/ИЛИ ФИНАНСОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ХРАНЯЩЕЙСЯ НА НИХ, (4) ЛЮБЫЕ ПЕРЕБОИ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ В УСЛУГИ ИЛИ ИЗ НИХ; (5) ЛЮБЫЕ ПРОГРАММНЫЕ ОШИБКИ, ВИРУСЫ, ТРОЯНСКИЕ ПРОГРАММЫ ИЛИ ПОДОБНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕДАНЫ В УСЛУГИ ИЛИ ЧЕРЕЗ НИХ ЛЮБЫМИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ; И/ИЛИ (6) ЛЮБЫЕ ОШИБКИ ИЛИ УПУЩЕНИЯ В ЛЮБОМ СОДЕРЖАНИИ И МАТЕРИАЛАХ ИЛИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, ПОНЕСЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО СОДЕРЖАНИЯ, ОПУБЛИКОВАННОГО, ПЕРЕДАННОГО ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ СДЕЛАННОГО ДОСТУПНЫМ ЧЕРЕЗ СЕРВИСЫ. МЫ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ГАРАНТИЙ, НЕ ОДОБРЯЕМ, НЕ ГАРАНТИРУЕМ И НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПРОДУКТ ИЛИ УСЛУГУ, РЕКЛАМИРУЕМУЮ ИЛИ ПРЕДЛАГАЕМУЮ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ ЧЕРЕЗ СЛУЖБЫ, ЛЮБОЙ ВЕБ-САЙТ, НА КОТОРЫЙ ВЕДЕТ ГИПЕРСЫЛКА, ИЛИ ЛЮБОЙ ВЕБ-САЙТ ИЛИ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В ЛЮБОМ БАННЕРЕ ИЛИ ДРУГОЙ РЕКЛАМЕ, И МЫ НЕ БУДЕМ УЧАСТВОВАТЬ В ЛЮБЫХ СДЕЛКАХ МЕЖДУ ВАМИ И ЛЮБЫМИ СТОРОННИМИ ПОСТАВЩИКАМИ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ, А ТАКЖЕ НЕ БУДЕМ НЕСЬТЕ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ИХ КОНТРОЛЬ. КАК И ПРИ ПОКУПКЕ ТОВАРА ИЛИ УСЛУГИ ЧЕРЕЗ ЛЮБОЙ КАНАЛ ИЛИ В ЛЮБОЙ СРЕДЕ, ВАМ СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОЕ ЛУЧШЕЕ СУЖДЕНИЕ И ПРОЯВЛЯТЬ ОСТОРОЖНОСТЬ ТАМ, ГДЕ ЭТО УМЕСТНО.

15. ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ МЫ, НАШИ ДИРЕКТОРЫ, СОТРУДНИКИ ИЛИ АГЕНТЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБЫМИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ШТРАФНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, УПУЩЕННУЮ ВЫРУЧКУ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ УСЛУГ, ДАЖЕ ЕСЛИ НАМ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. НЕ СМОТРЯ НА ЛЮБЫЕ ПРОТИВОПОЛОЖНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ И НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ИСКА ВСЕГДА БУДЕТ ОГРАНИЧИВАТЬСЯ МЕНЬШЕЙ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СУММ: УПЛАТЕННАЯ ВАМИ СУММА (ЕСЛИ ТАКАЯ ИМЕЕТСЯ) ВАМИ НАМ В ТЕЧЕНИЕ ШЕСТИ (6) МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ВОЗНИКНОВЕНИЮ ЛЮБОГО ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ИСКА, ИЛИ $1,000.00 USD. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕКОТОРЫХ ШТАТОВ США И МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО НЕ РАЗРЕШАЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ВИДЫ УБЫТКОВ. ЕСЛИ ЭТИ ЗАКОНЫ ПРИМЕНИМЫ К ВАМ, НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ, И У ВАС МОГУТ БЫТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА.

16. ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ

Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и ограждать от ответственности нас, включая наши дочерние компании, аффилированные лица, а также всех наших соответствующих должностных лиц, агентов, партнеров и сотрудников, в отношении любых убытков, ущерба, ответственности, исков или требований, включая разумные судебные издержки и расходы на юридическую помощь, предъявленных любой третьей стороной в связи с или в результате: (1) использование Услуг; (2) нарушение настоящих Правовых условий; (3) любое нарушение ваших заверений и гарантий, изложенных в настоящих Правовых условиях; (4) нарушения вами прав третьих лиц, включая, помимо прочего, права интеллектуальной собственности; или (5) любых явных вредоносных действий в отношении любого другого пользователя Услуг, с которым вы установили связь через Услуги. Несмотря на вышесказанное, мы оставляем за собой право за ваш счет взять на себя исключительную защиту и контроль над любым вопросом, в отношении которого вы обязаны возместить нам убытки, и вы соглашаетесь сотрудничать, за свой счет, с нами в защите от таких исков. Мы приложим разумные усилия, чтобы уведомить вас о любом таком иске, действии или судебном разбирательстве, в отношении которого действует данное возмещение убытков, как только нам станет об этом известно.

17. ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Мы будем хранить определенные данные, которые вы передаете в Сервисы, в целях управления работой Сервисов, а также данные, связанные с вашим использованием Сервисов. Несмотря на то что мы регулярно выполняем плановое резервное копирование данных, вы несете полную ответственность за все данные, которые вы передаете или которые связаны с любой деятельностью, осуществляемой вами с использованием Сервисов. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем перед вами никакой ответственности за утрату или повреждение любых таких данных, и настоящим вы отказываетесь от права предъявлять нам какие-либо иски, вытекающие из такой утраты или повреждения данных.

18. ЭЛЕКТРОННЫЕ СВЯЗЬ, СДЕЛКИ И ПОДПИСИ

Посещение Сервисов, отправка нам электронных писем и заполнение онлайн-форм являются формами электронного общения. Вы даете согласие на получение электронных сообщений и признаете, что все соглашения, уведомления, раскрытия информации и другие сообщения, которые мы предоставляем вам в электронном виде, по электронной почте и на Сервисах, соответствуют любым юридическим требованиям, предъявляемым к письменной форме таких сообщений. НАСТОЯЩИМ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ ПОДПИСЕЙ, ДОГОВОРОВ, ЗАКАЗОВ И ДРУГИХ ДОКУМЕНТОВ, А ТАКЖЕ НА ЭЛЕКТРОННУЮ ДОСТАВКУ УВЕДОМЛЕНИЙ, ПОЛОЖЕНИЙ И ЗАПИСЕЙ О СДЕЛКАХ, ИНИЦИИРОВАННЫХ ИЛИ ЗАВЕРШЕННЫХ НАМИ ИЛИ ЧЕРЕЗ УСЛУГИ. Настоящим вы отказываетесь от любых прав или требований, предусмотренных любыми законами, постановлениями, правилами, распоряжениями или иными правовыми актами в любой юрисдикции, которые требуют наличия оригинальной подписи, доставки или хранения неэлектронных документов, а также осуществления платежей или предоставления кредитов иными способами, кроме электронных.

19. ПОЛЬЗОВАТЕЛИ И ЖИТЕЛИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ

Если какая-либо жалоба, поданная в нашу компанию, не будет удовлетворительно разрешена, вы можете обратиться в Отдел по работе с жалобами Управления по защите прав потребителей Департамента по делам потребителей штата Калифорния в письменной форме по адресу: 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Сакраменто, Калифорния 95834, либо по телефону (800) 952-5210 или (916) 445-1254.

20. РАЗНОЕ

Настоящие Правовые условия, а также любые политики или правила использования, размещенные нами в Сервисах или в отношении Сервисов, составляют полное соглашение и договоренность между вами и нами. Неосуществление или неприменение нами какого-либо права или положения настоящих Правовых условий не означает отказ от такого права или положения. Настоящие Правовые условия действуют в полной мере, допускаемой законом. Мы вправе в любое время передать любые или все наши права и обязательства третьим лицам. Мы не несем ответственности за любые убытки, ущерб, задержки или бездействие, вызванные любыми причинами, находящимися за пределами нашего разумного контроля. Если какое-либо положение или часть положения настоящих Правовых условий будет признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение или часть положения считается отделимым от настоящих Правовых условий и не влияет на действительность и исполняемость остальных положений. Между вами и нами не возникает никаких отношений в форме совместного предприятия, партнерства, трудовых отношений или агентских отношений в результате настоящих Правовых условий или использования Услуг. Вы соглашаетесь с тем, что настоящие Правовые условия не будут толковаться в ущерб нам в силу того, что они были составлены нами. Настоящим вы отказываетесь от любых возражений, которые вы могли бы выдвинуть на основании электронной формы настоящих Правовых условий и отсутствия подписей сторон, необходимых для вступления настоящих Правовых условий в силу.

21. СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ

Для урегулирования жалобы, касающейся Услуг, или для получения дополнительной информации об использовании Услуг, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу:

«Child Development Associates, Inc.».
180 Otay Lakes Rd, офис 310
Бонита, Калифорния 91902
Соединенные Штаты
Телефон: (619) 427-4411
[email protected]